当西方遇见东方(When West Meets East）

       十月十二日，在美国安生文教基金会主席张梧华教授的安排和陪同下，美国大华盛顿地区私立学校协会执行总监Thomas Toch 先生率领八位优秀私立学校校长和教务主任等来到我校访问。宁波市教育局副局长陈文辉亲自到效实中学欢迎他们的到来。

访问团深入我校学生食堂并一起体验中国学校的午餐。在接受我校学生的采访后，来宾们对我校学生的英语能力和大方得体的举止赞不绝口。

欢迎会上，周千红校长用详实的素材多角度向来宾介绍了我校的历史沿革、办学理念、课程设置、办学成就以及未来的发展方向。我校的教育理念得到了美国校长的一致认同。作为一所独特的学校，效实中学给他们留下了深刻的印象。

欢迎仪式结束后，在宁波市教育局的安排下，城区六所初高中的校长来到我校与来自大洋彼岸的校长们对话，共同探讨当前国际教育交流与合作的现状和理想模式。市教育局基教处处长汪维民出席了本次对话并介绍了宁波的教育发展情况。来宾们希望与宁波的初高中加强沟通与交流，开展多层次多形式的合作，促进宁波和大华盛顿地区的教育发展。

我校还为远道而来的客人奉上了一场视觉与听觉的盛宴。我校的管弦乐团、民乐队和合唱队分别演出了《费加罗的婚礼序曲》、钢琴协奏曲《黄河》、小提琴协奏曲《梁祝》、《茉莉花》、《彝族舞曲》等经典曲目。表演结束，来宾们纷纷向周校长祝贺，连呼：“Xiaoshi is a great school!” 

陈文辉副局长欢迎美国客人

Handshake and Smile are Universal.

周千红校长欢迎美国客人

Welcome to Xiaoshi!

访问团成员

Members of the Delegation

参观我校校史长廊

Walking Through History

体验学生午餐

A Good Combination of Color, Flavor & Taste

共进午餐

 Tasting is Believing. 

陈文辉副局长和周千红校长与访问团合影

Don't Stand on the Wrong Side.

接受我校学生采访

These Students are Awesome!

欢迎仪式---介绍来宾

Nice to Meet You!

周千红校长向来宾介绍我校

A Brief Introduction To Xiaoshi

访问团团长,美国教育智库“教育领域”创始人、美国CBS/CNN等国家电视台教育评论员、

美国华盛顿大区私立学校联盟执行主席 Mr. Thomas Toch

安生文教基金会主席张梧华教授

A Bridge between China and America

美国 Norwood 中学校长 Mr. Richang Ewing

美国 Branson 中学校长 Dr. Thomas Price

美国Holton-Arms 中学校长Ms Susanna Jones 及 美国Bullis 中学理事 Ms. Xiumin Overall

美国 Langley 中学校长Ms. Susan Atkinson 及教学主任 Ms. Kathleen Smith

周千红校长向来宾赠送我校学生书画作品

We Live on Different Continents,so it Makes Sense that We Look in Different Directions.

Mr.Thomas Toch 向周千红校长赠送印有“Independent Education (私立教育)”字样的文化衫

But in Terms of Education, We are Both Looking in the Same Way.

中美校长对话

Meet the Chinese/American Counterparts

中美校长对话

Where is the Pacific Ocean?

市教育局基教处处长汪维民介绍宁波教育

A Panoramic View of Education in Ningbo

受邀学校校长与来宾交换名片

Nice to Meet You, too!

参观我校学生书画展厅

 Into the Essence of Chinese Culture

对中国画十分感兴趣

Fascinated by Chinese Painting

我校学生民乐队合奏

Never Seen Some of the Musical Instruments? Let's Wait and Hear.

音乐无国界

Music Knows No Boundary Between Countries.

当场书写我校教风学风

Who would Believe They were Done by Those Slender Hands?

与我校民乐队和合唱队合影

This Is Indeed an Audio-Visual Feast!

欣赏我校管弦乐团演奏

Bringing to You is Le Nozze Di Figaro

与我校管弦乐团合影

Thank You, Thank You All. The Day is Over, but I Believe It is just the Beginning of a Beautiful Friendship.