感受灿烂的法兰西文化——我校师生赴法访问简要

2011年10月1日至10月8日，我校11名学生在夏炳老师和徐姹老师的带领访问了法国鲁昂市的姐妹学校圣女贞德高中，这是我校与姐妹学校第三次互访。今年访问过我校的法方唐佳老师和伊莎贝拉老师到巴黎的戴高乐机场迎接。金秋的十月，明媚的阳光，层林尽染，车窗外美丽异域风光一扫同学们十几个小时旅程的疲惫，期待着深入了解法兰西风情。

经过二个多小时的车程来到鲁昂市的圣女贞德高中，受到接待家庭热情的热烈欢迎。有了前面几次相互合作，法方安排在有限的时间内有了更多了解他们学校教育和法国文化的机会。我校学生入住法国学生家庭，并跟随友伴参与法国课堂学习，全天候进行语言浸润和文化体验。圣女贞德高中有着西方发达国家类似的课程设置，每位学生独有的课程表，教室不断变换，在当地是一所文科见长公立学校，多门外语教学和艺术教学很有特色，其中中文教学更是优势，周边和附近城市学生慕名前来就读。我们在圣女贞德高中活动期间，不时有学生用简单的中文与我们交流。虽然我们与结对学校交流还存在一定语言上障碍，但是他们的教学理念和课程设置对我们学校顺应新一轮课程改革有着积极的指导意义。

法方除了安排体验学校生活以外，还安排三个地方让我们体验法国的文化。首先当然是鲁昂这个上诺曼底大区首府和滨海塞纳省省会（大区相当于我国的省级行政区），塞纳河穿城而过，是临近巴黎的一个河海大港，是个新兴的工业区中心，与我们宁波这个城市的地理位置十分相像，纺织、造纸、汽车、飞机重型机械、化工、炼油等是它的工业支柱。这座城市曾经是诺曼底公国的首府，市内保存完好的成片古老建筑使我们感到历史熏陶的浓厚气息，，也让我们师生体会到在城市的发展中如何更好保护历史文化名城的财富。这里的圣欧恩教堂建筑宏伟，教堂内的17世纪管风琴便会奏起悠扬的乐曲，宁静与祥和的气氛弥漫四周。其次我们参观了北部港口小城Onfleur，到了附近的Quai Victor Hugo(雨果)故居，了解法国大革命时期的那段历史和法国大文豪其作品的历史背景，也到了当地一个生产苹果酒的农庄，领略法国乡村优美风景和体验了一把乡村生活。最后一个地方是法国的政治、经济、文化中心巴黎，巴黎是一座世界历史名城，名胜古迹比比皆是，巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、凯旋门等都给我留下了深刻的印象，尤其是被称为世界艺术宝库的卢浮宫，汇集了罗马艺术、埃及艺术、东方艺术、绘画、雕塑、工艺美术和卢浮宫历史，真是琳琅满目，令人叹为观止。虽然时间有限，但是这么近距离接触像维纳斯、胜利女神雕像和达芬奇的名画《蒙娜丽莎的微笑》三件稀世珍宝，我们的同学除了兴奋以外，就是惊叹。

我们这次到访，姐妹学校和鲁昂市政府都高度重视，校方邀请了接待家庭、鲁昂市政府官员和上诺曼底大区教育局的官员在学校大厅为我们的到访召开招待会，新任的波蒂校长发表了热情洋溢的讲话，热烈欢迎我们的到来，由于我们两校的交流活动深入，选读中文作为外语的学生每年在增加，这是一个好的趋势，到访过中国的学生不仅他们自己也带动周围的同学改变了对中国的看法。她说，为我们的访问精心作了准备，让到访的我们深入了解法国文化。星期五，今年五月来我校访问过的鲁昂市副市长布鲁诺先生在鲁昂市市政厅为我们结对师生召开了欢迎会。他说，我们两校的互访是宁波和鲁昂友好城市交流的重要内容之一，随着交流的深入，鲁昂和宁波两座城市在经济、文化、医疗、科技等方面都有很好的合作。他非常欢迎我们的学生有机会到法国、到鲁昂学习深造，也希望结对的学生将来能成为宁波鲁昂两个城市和中法合作交流友好“使者”，法国鲁昂宁波友好委员会主席樊尚主席和政府其他官员参加了欢迎会，当地的媒体也当场采访我们这次访问活动，布鲁诺先生还为我们每一位师生赠送了纪念品。

此次对圣女贞德高中的短暂访问取得了圆满的成功。我校学生与热情好客的法国爸妈和友伴结下了深厚的友谊。感谢宁波市人民政府外事办和鲁昂市市政府的共同努力，感谢全程参与陪同唐老师、王老师、伊莎贝拉老师，感谢圣女贞德高中校长波蒂夫人和全体师生的热情接待和细致周到的安排，感谢鲁昂市副市长布鲁诺·贝托耶先生和法国鲁昂宁波友好委员会主席樊尚·勒马尚主席大力支持。愿我们两所学校的师生互访为两校、两市和两国的友谊增添浓重一笔！

圣女贞德高中为欢迎我们的到访挂上了五星红旗（左为欧盟旗帜、右为法国国旗）


                          
圣女贞德高中休息大厅，学生在这里等候上课


                 
圣女贞德高中老师的休息室，由于没有老师专用办公室，没有课的老师在等候上课。


                
法国的课堂十分注重学生的互动，这是一节音乐课上学生表演自己节目


                              
我校学生随友伴参加上课


                                
我校学生随友伴体验圣女贞德高中的午餐


             
这是学校唯一的田径场，他们体育课是借助市区内公共体育场进行教学


                                        
与结对家庭的全家福


                  
圣女贞德高中为我校师生的到访在休息大厅召开的欢迎晚宴


                    
欢迎晚宴上致辞（左一为新任校长波蒂夫人、右一为法方该项目负责人唐佳老师）


                             
晚宴上为大家准备各式精美的法式食品


鲁昂市副市长布鲁诺·贝托耶先生向我校赠送鲁昂市印象派画家所画的宣传画册


 鲁昂市政府在市政厅接见我校访问师生（第二排右起第一位、第二位为法方王老师和伊莎贝拉老师，中间为圣女贞德高中校长波蒂夫人）

我校学生向布鲁诺·贝托耶先生讲解扇子的中国文化