青春年少，不虚此行——效实学子访德记

    我校师生一行十一人在何小庆和陈谦两位老师的带领下，于2016年8月23日前往德国亚琛姐妹学校——查理曼大帝中学（Kaison-Karls-Gymnastum）进行学习交流访问。2014年，我校首次访问德国亚琛市查理曼大帝中学，并与之签订合作备忘协议。查理曼大帝中学是拥有400年建校史的名校。去年，我校接待了他们的来访；今年，我们受邀出访。

在校门口与住家友伴的合影

8月24日上午：欢迎仪式

    德方接待老师盛情接待，校长致欢迎词，其中发言的一句话改变了我对整个行程的认识。他的大意是：你们来这里的目的是为了发现你们的同龄人都在想些什么。

    交换礼物的环节中，任启涵同学送出了亲手制作的猛犸象陶艺作品和他的故事。何老师则代表学校送出了带有学校徽章的水杯。我们还收到了亚琛的特产——巧克力作为礼物。随后代表大家对宁波及效实中学作了简短介绍，气氛热烈。

我校徐葳、陈睿、金红鹏同学为德国师生介绍宁波，介绍效实

8月24日下午：参观学校、城市

    吃完午饭，我们在老师和友伴的带领下参观了学校和城市。对方学校不大，亚琛也是个小小的古老城市。虽包含了5-12年级的学生，但学生总人数不多。学校硬件设施与我校似乎存在差距。介绍以学生为主，因而显得亲切生动。

8月25日下午：市长接见

    我们在市中心的市政大厅里见到了市长。市长是一位四五十岁的女士，和蔼可亲。她发表了简短的演讲，表达了对我们的欢迎，谈到了亚琛和宁波的友好交往历史以及继续和宁波保持并发展友好关系的愿望。任启涵同学代表大家送上了陶艺鳄鱼作为礼物，程奕人同学做了简短的即兴演讲，道出了自己在德国的体验和感受。随后市长亲自带我们参观了市政大厅并详细介绍了市政大厅的历史与功能。第二天，我们有同学住家拿到了《亚琛日报》，上面登载了这一消息。

任启涵送市长礼物

出访团全体成员在友校的师生陪同下在市政厅与市长合影

我校出访消息见诸报端

8月25日晚上：Barbecue

    25日晚，我们和住家在森林中举行了一次德国传统的Barbecue。大家三三两两地聚在一起聊天、烤肉、品味德国传统美食。聊天内容主要以中德双方的日常生活差异为主。语言上的小障碍没有成为融洽交流的阻碍。随后是同学们精彩的才艺表演，赢得了阵阵喝彩，尤其是潘腾同学极具中国特色的武术操和对方老师的一首古诗朗诵——孟浩然的《春晓》。

我校潘腾同学表演武术

8月26日：Monschu

    在对方学校组织下，我们和友伴们拜访了当地著名小镇Monschu。Monschu由于其特殊的地理位置，二战期间不曾被轰炸，原来的面貌得以被完好保存。小镇建筑历史悠久，大多作为保护建筑不得被改动。我们甚至见到了古代用于保护小镇的古堡和狙击点。除此之外，我们还有幸参观了当地的动物标本博物馆。动物标本通过赠与或其他合法方式取得。馆长讲解时，介绍了人类的建筑，如铁丝网，电线等引起动物死亡的现状，因而总带有惋惜的口吻。身处其中，最令人印象深刻的不是生动的动物标本，而是馆长对动物的热爱。

博物馆的别样体验

8月28日下午：告别仪式

    我们于28日下午在学校门口举行了告别仪式。何雨薇同学代表大家发表了告别演说。其中最动人的一句话是：离别总是悲伤的，我们能做的只有笑脸相迎。整个告别过程中，双方都是依依不舍。有重情的家长甚至哭了出来。大家上车时纷纷表示想多呆几天。驱车离开时，有住家的孩子跟着车子跑了很久。

送别仪式

Ending

    至此，我们在德国和对方学校及住家的交流已全部结束。期间，政府、学校、住家对我们都非常热情友好。在这里，我们感受到的全是家的温暖，全然没有身处异国的不适。离开时，我们和友伴都相约明年再见。这次交流让我们体会到了两国的文化差异，感受到了彼此国家的不足和优势；同时，也拓展了我们的视野，让我们在交流中得以成长。

出访德国学生交流心得汇总.doc