欲穷千里目，更上一层楼

欲穷千里目，更上一层楼

——皮尔亚斯中学师生代表团访问宁波效实中学侧记

“我想用中国唐朝大诗人王之涣《登黄鹤楼》中的一句‘欲穷千里目，更上一层楼’来概括表达我们此次效实之行的心情，因为这次的效实之旅不仅为我们开启了一个崭新的世界，同时也将推动我校的国际交流合作迈上一个新的台阶。”美国皮尔亚斯中学的Martin老师在我校周一的升旗仪式上如是说。

2013年3月30日至2013年4月3日，宁波效实中学迎来了一群来自大洋彼岸的“朋友”，他们是来自美国皮尔亚斯中学的两位老师，八位学生和四位家长。这所位于美国中部的私立天主教学校于2011年10月5日于我校正式签署成为姐妹学校，此次访问是第一次以姐妹学校代表团的身份访问我校，也是第一个访问宁波高中的美国高中师生交流团。我校校长周千红，党委书记奚曾辉，副校长夏宏祥对他们的到来表示热烈的欢迎，奚书记在欢迎仪式上声情并茂地介绍了我校的历史，并与皮尔亚斯中学的师生共植友谊常青树。

在这短暂的四天中，这些国际友人享受了一顿结合中国文化和效实文化的文化大餐。在太极剑舞课，武术课，中国剪纸课等文化体验中，他们深层次地领略了中国传统文化的魅力；在观看排球赛，三独比赛，试用望远镜，随班上课等校园体验中，他们近距离地了解了中国高中校园的特色；在与IB班互动，两校师生Q&A等交流活动中，两校师生增进了对彼此在办学理念，课程设置，学生情况等各方面的了解。

不仅如此，此次交流活动还走出了校园，走向了生活。每一位来访的皮尔亚斯中学的学生都与我校的一位高二学生结对并入住，全方位地体验了一把中国家庭的生活方式。与此同时，他们还一起游览了宁波天一阁、月湖公园、鼓楼、七塔寺，杭州西湖等。

4月3日晚，皮尔亚斯学校的师生家长以及我校接待家庭的所有学生家长在效实中学的第二食堂一起开展了一场“中西合璧，别开生面”的“包饺子盛宴”，同时也是这次交流活动的告别仪式。告别的时刻总是伤感的，很多人都在最后的告别仪式上掉下了眼泪，包括一向被称为“弥勒佛”的Carpenter老师。

“这次交流活动是短暂的，但我们的友谊是长存的，我相信从此以后宁波、效实都将称为每一个皮尔亚斯中学师生心中的特殊名词，反之亦然”。我想这句话说出了在场每一个人的心声，也意味着两校的合作交流已超出了文字，而进入了心灵。

                                         外国学生在太极拳中感受中国文化的博大精深

                                              皮尔亚斯中学的师生感慨于中国学生的艺术造诣

                                              在校史馆参观时接待学生演唱了效实中学的校歌

                                                        两校师生共植友谊常青树

                                                        这是我的新面具

                                                 你们觉得我的剪纸和中国结怎么样？

                                                    Mr. Carpenter介绍皮尔亚斯中学

                                        与IB班学生互动                                                          

                                                   我在思考，怎么把它给“黏”上

                                                   你觉得，我这个饺子包得怎么样？

                                                       两校师生和家长共进晚餐

                                                        让我们一起拍张全家福