我校姊妹学校德国亚琛市查理曼大帝中学的22位师生于10月27日下午抵达宁波,展开了为期一周的游学活动。
在欢迎仪式上,张悦副校长首先向来访的友校师生表达了真挚的欢迎和祝贺,并表示:“走到一起是缘,一起走着是福。我们惜缘惜福。我们的友情,对于效实而言,弥足珍贵”。张校长建议我们的德国朋友在宁波的这一周学一个宁波方言词汇:阿拉。“阿拉就是‘我们’的意思,如果离开宁波的时候,你已经会‘阿拉阿拉’的啦,那就太阿拉啦……” 欢迎仪式由国际中心陈佳圆同学主持并担任翻译。查理曼大帝中学的两位带队教师Mr. Wolfgang和Ms. Theresa也对效实师生的热情欢迎表示了衷心的感谢,并对未来一周能够近距离感受宁波风味、体验中国传统文化的行程充满了期待。此后,双方分别向对方赠予了精心准备的礼物。接待德国学生的友伴家庭也出席了欢迎仪式。

此次交流活动,我校安排了丰富的校内外特色项目。在校内课程中,我们精心准备了武术体验课、国画体验课、基础汉语课等一系列特色课程,同时也邀请了这20位德国学生走进效实中学国际中心的课堂,感受IB课程的魅力。

在校内外实践活动中,国际中心吴迭和王天一两位同学向德国师生详细介绍了宁波人文地理;学校校史团的同学们向德国师生介绍了效实的百年历史;德国师生还参观了学校美术馆;观摩了学生社团活动;两校学生还进行了篮球友谊赛和乒乓球、羽毛球对抗赛。此外,德国师生参观天一阁,探访中国最古老的藏书楼;走进博物馆,全方位感受宁波的历史人文;漫步余姚河姆渡,寻觅中国古老的文化底蕴;游览浙东小九寨,领略自然山水的生态美景。不仅如此,南塘老街、鼓楼、东鼓道、天一广场等网红打卡点当然也是备受他们青睐,让德国学生实地感受了甬城独特的风土人情。

11月1日,22位德国师生来到了宁波三中和中德班的学生进行互动交流,以分组活动的形式探索校园。德国带队老师Mr.Wolfgang和Ms.Theresa在宁波三中国际部张主任和外教老师Mr.Brodeck带领下参观了校园。Mr.Brodeck也来自亚琛市,“老乡见老乡”,一路热聊不断。
丰富的校园内外特色活动,不仅让外国友人感受到中华文化的博大精深,也进一步加深了对彼此文化的了解。来访中,我们安排德国学生到我校学生家庭中体验中国生活,感受中国普通家庭的生活方式,增进了我校学生与德国友伴的友谊。

德国查理曼大帝中学的师生于11月1日傍晚结束了为期一周的交流访问,启程回国。
来访期间德方两位教师Mr.Wolfgang和Ms.Theresa多次表示对我校明年再度访问亚琛查理曼大帝中学的期待。虽然相遇偶然,相处时短,但相信两校师生的深厚情谊不会就此搁浅。愿中德两国友谊长存,效实中学与查理曼大帝中学永远手足情深。