莫伤怀，青春的友谊是一辈子的——2017德国查理曼大帝中学来访交流活动圆满结束

11月12日清晨，德国亚琛市查理曼大帝中学的22位师生结束了在宁波、效实为期一周的交流访问，启程回国。甬城的清冷晨雾，为这次本就不舍的离别更添了一丝伤感。

交流期间，正值秋假，学生充分利用假期时间偕同德国友伴，邀上至亲好友，游览了宁波市区及周边的地标性景点，天一阁、宁波博物馆、保国寺、东钱湖……不仅如此，南塘老街、鼓楼、东鼓道等中华各地风味小吃的集散地当然也是备受青睐，这其中，火锅、烧烤、年糕屡屡登上德国伙伴们念念不忘的中国美食榜单。短短三天的自由活动，不仅让德国伙伴领略了宁波的风情，更让他们在人与人之间最淳朴至诚的交流中感受到中国人的好客和亲切。殊不知正是这种无法言说的心灵的亲近，使语言不再成为障碍，使原本的生疏化为了现在的不舍。

而三天自由活动后的校园生活也同样异彩纷呈。中西乐器齐鸣交响的音乐会、丰富多彩的IB课程、故事多多的校史馆参观、全力以赴的寻宝式联谊活动、欢声笑语的乒乓球赛、播放了中国版“罗密欧与朱丽叶”的宁波文化讲座、充分发挥创造活力的书法课……我们的德国朋友在老师和友伴们的陪伴下，近距离地感受了中西结合的两天效实学习之旅，并在最后的住家体验分享会上表达了对这次来访交流的满足和对住家的感激。

为期一周的交流正式结束，期间德方两位教师Wolfgang和Barbara多次表示对我校明年访问亚琛查理曼大帝中学的期待。虽然相遇偶然，相处时短，但相信两校师生的深厚情谊不会就此搁浅。愿中德两国友谊长存，效实中学与查理曼大帝中学永远手足情深。

                                                  IB课程体验

                左上：Visual Art，左下：English Tok，右上：Math，右中：Chemie，右下：Biolgie

                                                 历史文化体验

                  左上：宁波文化讲座并欣赏“梁祝”电影，右上：书法课，左下：参观校史馆；右下：打乒乓

                             上：音乐会，下：寻宝活动进行中及冠军得主捧杯合影

                          “海内存知己，天涯若比邻”，愿两校友谊长存！