老舍作品的影视呈现 ——秋帆电影教室3月讲座系列（一）

    3月9日下午，贺秋帆老师的电影教室在白杨校区图书馆悦读空间开讲啦。这次的内容谈论的是老舍作品的电影改编。

    老舍先生的很多作品，比如《我这一辈子》《龙须沟》《方珍珠》《骆驼祥子》《月牙儿》《鼓书艺人》《离婚》《不是问题的问题》等曾经被搬上荧幕。贺老师重点讲述了三部作品。

    《我这一辈子》2019年在中国电影资料馆重新修复放映了，这是老舍改编的第一部，也是很好的一部，电影对原著的改动还是比较大的，原小说记叙的是清末到1937年，电影把叙事时间拖到解放前夕，其意图是拍摄成一部20世纪上半叶的底层史诗。影片中的“我”过着卑微生活，“我”结交了一个革命者朋友（申先生），并且在其影响下觉醒了。不经意间，影片中的台词反映了拍摄年代的社会生活。——“没有死过的人是不知道死的快乐在哪儿，同样，也只有活着的人，才明白活着是多麽的痛苦。”想想导演石挥先生的结局，多么令人唏嘘。

    从艺术上讲，电影《龙须沟》上半场拍得很出色，下半场一片祥和的全新气象，虽然符合人们面对新生活的憧憬，但这种“超自然”的万事大吉，还是给生活的本来面目刷上了一层浓烈的意识形态的底色。贺老师深有感触地说，电影，不仅仅是宣传品，同时也是艺术品。讲好中国故事，我们在电影制作上还有很长的路要走。当然，这也于老舍先生所处的时代有莫大的联系。

    谈到了《骆驼祥子》的电影改编时，贺老师认为，祥子的最后结局，在原作里具有广阔的开放性，能够引起读者的多重思考，但是电影里做了单向度的处理，万恶旧社会吞噬一个底层苦力的主题一贯到底。原著后半部分，有对祥子堕落沉沦的大篇幅叙述，但是电影略去了，只是用几个镜头交代祥子的受欺辱和压迫，似乎暗示他的悲剧纯粹是社会性悲剧。

    贺老师最后指出，老舍作品的影视化历史给了我们很好的启示：主题先行的简单化处理已经满足不了大众越来越高的审美要求，现当代中国文学精品还有巨大的改编空间。一如人电视剧《人世间》的成功，精确地呈现时代众生相，在平凡生活中说好善恶美丑，是影视需要不断追求的目标。