效实学子访日感悟

大概从几年前开始，我就向往日本。很多同龄人喜欢日本，是因为喜欢日漫。然而我并不追动漫，只是莫名地想去日本看看。今年十月，终于如愿以偿。

这次交流我们访问的是宁波友好城市日本长冈京市，以及当地的三所学校，其中西乙训高等学校是我校的姐妹学校。当地的人们非常有礼貌，这是在行程前几天日本带给我的第一印象。在餐厅和便利店消费，所有的服务员都带着笑容，不时点头鞠躬，总说谢谢。街道上的路上也都非常友善，愿意为我们指明方向甚至亲自带路。

长冈京市长、宁波友好交流协会会长等人和效实中学访问团合影

我们先来到了立命馆高等中学。在立命馆高中的餐厅体验了与效实完全不同的“学生餐”，并在交流生室见到了许多来自加拿大和中国等其他国家的交换生。午休时间，立命馆的学生与我们进行了简短的自我介绍与交流。随后，在一片欢笑与音乐声中，我们玩起了“杯子歌”。我坐在两位日本同学中间，一边抱怨着"It's too difficult for me."，一边模仿她们敲击节奏，传递纸杯，很不灵巧。尽管游戏并没有进行得熟练流畅，但所有人都很开心。下午第一节课，一个班的同学分组带领我们参观校园。

立命馆高等学校欢迎会 日本学生及实时交流生唱歌欢迎

       与国内的中学不同，日本的学校齐备健身房、游泳馆、曲棍球场、橄榄球场等专项体育设施，可见其对身体素质培养的重视。即使在高中，日本的学生也只需一天上六节课。下午放学后是他们的clubs时间。日本学校有丰富多彩的社团活动，几乎每位同学都有加入自己感兴趣的社团。最让我感到新奇的是，日本校园教学区都需要换鞋。学生们穿特殊的室内鞋，我们则穿拖鞋。就我个人而言，穿着拖鞋上课似乎有些打不起精神，但这样的做法确实保持了校园的整洁。

在立命馆领略了日本不一样的校园氛围后，我们拜访了乙训高等中学。乙训高中在体育方面犹有成效，培养了众多国家级比赛的冠军，甚至还有学子成为日本奥运会代表团的一员。放学后我们体验了该学校的剑道社团活动。初次尝试，木剑拿得不稳，口号喊得没有气势，与社团成员相差甚远。经过几次练习，大家对剑道有了初步的认识，更对日本武士道的精神有了各自理解。

乙训高等学校 剑道部社团活动体验

乙训高等学校 英语课

京都新闻报道10.5交流活动

10月6日，我们来到效实中学的友好学校——西乙训高等中学进行交流。比起前两所高中，西乙训与听闻中日本的高中更为相近。宽敞的走廊，嬉笑的女生，打闹的男生…我们在这里参与了两节英语课和扫除活动，真正作为一名学生而非参观者融入了日本的校园。

西乙训高等学校 高二年级学生、英语教师与效实中学访问团合影

       住家体验是这次日本交流最难忘的部分。接待我的是一对78岁高龄的夫妇。老先生曾两次来到中国，儿子在上海经营工厂，也算是与中国颇有缘分。老奶奶对我十分友善，见我跪坐在榻榻米上不习惯，便叫我随意坐，像自己家里一样就好。这对老夫妇的女儿一家也前来拜访。一大家子人围坐在茶几旁，关心我的生活与喜好，交流着中日两国各方面的差异，让我倍感温馨。长冈京的夜比宁波凉许多，开着窗子睡地铺确实有些不习惯，但想到住家的温暖，加之一天的疲倦，也很快进入了梦乡。第二天一起床，老先生就很激动地向我展示报纸上刊登的诺贝尔奖的内容，祝贺屠呦呦女士获奖，还让我教他用中文念名字。简单却不粗糙的早餐后，老先生骄傲地向我展示了他的小花园。见他悉心打理着这些花花草草，我也似乎明白这对老夫妇看起来如此年轻的原因了。

       语言障碍是本次交流最大的难题，没有任何日语基础对我来说无疑是巨大的挑战。还记得第一次向日本人问路时，我说错了日语的“谢谢”，引得两位日本女生发笑，十分尴尬。几天尝试性的交流下来，我学会了说最简单的“你好”和“谢谢”，也学会了与日本人一样将这两个词时时挂在嘴边。日本学生和住家的英语都很流利，但因为口音重难以听清。这时就需要认真仔细地倾听和发挥想象力来猜测句意了。从最初笨拙的肢体语言，到后来自信的英语表达，七天的交流过程也是不断挑战自己的过程。但我也意识到，真正的文化交流是可以突破语言障碍的。

七天的行程，可以说很长，对于一名高三学生来说，从繁重的学业中抽空旅行实属不易；七天的行程，也可以说很短，这次交流使我收获对日本的了解也仅仅只是皮毛而已。我很珍惜也很感激能有这样一段经历，成为高中生涯最难忘的回忆。

摄影：1707刘璟钰