2016-2017学年第一学期校历

日期

 Date

周次

Week

日

Sun

一

Mon

二

Tues

三

Wed

四

Thur

五

Fri

六

Sat

备 注

Notes

一

1st

31/8

1/9

2

3

31日 报到

1日 正式上课

2日 学生代表选举

31^stAug.: Registration

1^stSept.: School starts

2^ndSept.: Election of stu reps

二

2nd

4

5

6

7

8

9

10

11日家长会

11^thSept.:Generalparent meeting

三

3rd

11

12

13

14

15

16

17

15日-17日中秋节放假

15^th -17^th Sept. : Mid-autumnFestival

四

4th

18

19

20

21

22

23

24

18日补周四的课

18^th Sept. : School day (Thursday timetable)

五

5th

25

26

27

28

  29

30

10/1

26-28日 Group4科学项目活动

26日-30日 高三SAT考试假

1日-3日 国庆节放假

8日 补周一的课

26^th- 28^th : Group 4 project

26^th-30^th : IB2 SAT break

8^th Oct.: School day (Monday timetable)

Sept. 8 School day

Oct.1-3: National Day holiday

六

6th

2

3

4

5

6

7

8

七

7th

9

10

11

12

13

14

15

14日-16日 学考、选考

17日-21日 秋假

14^th-16^th Main school Xuekao & Xuankao

17^th -21^st Autumn break

八

8th

16

17

18

19

20

21

22

22日-23日 补周四、周五的课

22^nd -23^rd : School day (Thursday&Friday timetable)

28日万圣节

28^th : Halloween

九

9th

23

24

25

26

27

28

29

十

10th

 30

31

11/1

2

3

4

5

十一

11th

6

7

8

9

10

11

12

9日 高二高三学生ManageBac反馈

10 - 13日运动会

12日：在校成绩汇报家长

14日、16日 家长面谈

9^th: IB1 and IB2 student reflections on ManageBac

12^nd : Reports sent to parents

10^th-13^rd: Sports meeting

14^th&16^th: Parent-teacher meeting

十二

12th

13

14

15

16

17

18

19

十三

13th

20

21

22

23

24

25

26

十四

14th

27

28

29

30

12/1

2

3

十五

15th

4

5

6

7

8

9

10

十六

16th

11

12

13

14

15

16

17

十七

17th

18

19

20

21

22

23

24

23日 圣诞音乐会

24日-26日 圣诞假

23^rd: X’mas concert

24^th-26^th: X’mas holiday

十八

18th

25

26

27

28

29

30

31

31日-2日 元旦假

31^st Dec. - 2^nd Jan.: New Year holiday

十九

19th

1/1

2

3

4

5

6

7

3日- 6日 期末考试

3^rd- 6^th: End of semester examination

二十

20th

8

9

10

11

12

13

14

二十一

21st

15

16

17

18

19

20

20日 寒假开始

20^th: Winter holiday starts