逐梦正当时！宁波效实中学国际课程与交流中心2024学年第一学期开学仪式

8月31日下午，宁波效实中学国际课程与交流中心师生在中山厅隆重集会，举行2024-2025学年第一学期开学仪式。开学仪式由国际中心主任黄伦玲老师主持。

翻译：26IB 周家悦Francesca

仪式上，教研协调员Mr. Tulppo作为教师代表上台演讲。

Mr. Tulppo强调：“教育不仅是学知识，更重要的是学习方法和目的。我们的目标是培养能改善世界的年轻人。教育的‘如何’和‘为什么’比‘什么’重要。我希望与大家探讨这些观点，共同期待新学期。”

国际中心学术校长Mr. Wessels 为同学们讲解中心新规。

Mr. Wessels 强调，国际中心设立的各项制度都是为了确保以高效和全面的方式为同学们提供支持。这意味着，从学术指导到个人成长，从心理健康到课外活动的每一个方面，国际中心都力求创造一个有利于学生发展的环境。

25IB 戴云梵主持表彰仪式

国际中心为表彰学生学术成就、激励学生追求卓越，设立了一系列奖项和奖学金。在这一教育方针的指导下，效实中学黄琪锋副校长为国际中心的五位高一新生颁发了2024学年度IB优秀新生奖学金。这五位获奖学生分别是闫甬媛、李心悦、徐夕茹、陈彦如和周钲涵。

效实中学副校长黄琪锋老师、中心主任黄伦玲老师、学术校长Mr.Wessels和各学科组长老师为授奖学生颁发奖状。

在仪式的最后，国际中心主任黄伦玲老师向高一学生家长详细介绍了MB系统的基本操作流程。MB系统可以帮助家长们获取孩子的出勤记录、作业提交情况和考试成绩等关键信息。

黄老师特别强调了家长在孩子教育过程中的积极参与对于学生学业成功的重要性。她鼓励家长们利用MB系统作为沟通的桥梁，与教师团队保持密切联系，共同关注孩子的成长需求。

图源：26IB 桂璐娜Ayanami